伊莉討論區

標題: 「呵呵」應付人竟是蘇東坡發明的 [打印本頁]

作者: james144500 時間: 2016-2-14 05:47 AM 標題: 「呵呵」應付人竟是蘇東坡發明的

本帖最後由 james144500 於 2016-2-14 05:49 AM 編輯

Yahoo奇摩新聞 – 2016年2月12日上午8:55
「呵呵」兩個字曾在台灣被票選為「年度網路最傷人用詞」，因為在網路或通訊軟體上，「呵呵」常有婉拒之意。不過，「呵呵」竟是宋代文人蘇東坡發明的，用來損怕老婆的好友陳季常。
華西都市報報導，地震受損的四川眉山三蘇祠即將重新開放，人員整理資料時發現蘇東坡創造了「呵呵」一詞，見於文字至少45次。
例如陳季常怕老婆，蘇東坡先寫「河東獅吼」損他，又寫信「一枕無礙睡，輒亦得之耳，呵呵」，意思是「晚上睡得好，填詞小意思，呵呵」。
重慶商報指出，大陸唐宋文學專家胥洪泉表示，蘇軾的確常在書信中使用「呵呵」，例如他的書信中「與鮮於子駿書」中「近卻頗作小詞，雖無柳七郎風味，亦自是一家。呵呵！」
蘇軾用「呵呵」有「解嘲」之意，也彰顯了蘇軾的自信及豪放。
大陸網路觀察家丁道師則說，起初「呵呵」是中性詞，後來會轉變成帶有貶抑意味，是因為網路發展，在社群應用上愈來愈多，導致這樣的詞在某個應用場景中發生轉變後，就和本意逐漸脫離。
台灣的社群軟體票選活動中，「呵呵」奪冠，亞軍是「嗯嗯」，然後是「是喔」、「哈哈」、「去洗澡」。因為男孩子邀約女生吃飯，第一時間看到「呵呵」，大多心裡有數，應該是被婉轉拒絕。

以上轉貼自Yahoo奇摩新聞
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
心得:沒想到現代的流行用語在唐宋時期就被蘇東坡使用了~不愧是才子啊~~

作者: bryantpeng 時間: 2016-2-14 10:41 AM

我還滿愛用呵呵的，不過，我不覺得有敷衍的感覺啊⋯⋯

作者: apaul34 時間: 2016-2-14 11:08 AM

現代人生活也太敏感了我覺得呵呵是代表比較小的笑聲而以咧
沒有到用在跟人拒絕上呀

作者: zogol 時間: 2016-2-14 11:48 AM

這種詞彙有時說者無心，聽者有意。

作者: wangminyuan 時間: 2016-2-14 12:38 PM

蘇東坡萬萬也沒有想到"呵呵"一詞會被現今拿來嘲笑,

作者: 吉他和鼓棒 時間: 2016-2-14 01:13 PM

蘇東坡超嘴砲的啊XDD
每次看他跟佛印的故事都很爆笑

作者: n11221212 時間: 2016-2-14 01:32 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: aajacky86 時間: 2016-2-14 01:58 PM

呵呵我也是在不知道要說什麼時用，其實蠻好用的阿，至少比冷場好吧。

作者: oscar13 時間: 2016-2-14 04:59 PM

我是不會用這兩個字啦
但跟蘇東坡扯上了讓人有點意外阿
算是巧合吧
哈

作者: a33109926 時間: 2016-2-14 06:51 PM

我發現我最近越來越反感呵呵這2個字

作者: a5720104 時間: 2016-2-14 11:31 PM

沒想到呵呵有貶抑的意味
看來下次可別亂用
免得一不小心把別人給惹火了

作者: albert821222 時間: 2016-2-15 12:10 AM

原來我那麼有國學素養阿!呵呵可是我常常句點別人時用的呢!

作者: w3356 時間: 2016-2-15 09:22 AM

我也常用"呵呵"不覺得有傷人的意思啊!!

作者: EDDY_M 時間: 2016-2-15 10:17 AM

噗相同的文字不同的用法效果自然不一樣呀

作者: issuu 時間: 2016-2-15 11:18 AM

原來古人已經會用呵呵了
不愧是大文學家真前衛

作者: godmi614 時間: 2016-2-15 03:47 PM

這一詞真是千古流傳阿
而且非常好用

作者: beannis 時間: 2016-2-15 08:21 PM

說真的我覺得嗯阿、是喔、去洗澡這些用詞比呵呵更明顯，在網路上和妹聊天的時候看到就知道應該沒希望了!

作者: lattice 時間: 2016-2-19 10:55 AM

呵呵顆顆嘻嘻哈哈啾咪還有啥咧?

作者: kevincon0124 時間: 2016-2-27 11:31 AM

字怎麼如此小，我只能複制後，貼在別的地方慢慢看

呵呵，還是需要用講話帶動氣氛來詮釋，網路上打"呵呵"兩字

根本無從辨識起

作者: cyuchen 時間: 2016-2-27 12:38 PM

呵呵被賦予新的詮釋、新的用法
甚至被廣泛認為是最討人厭的網路用詞冠軍
如果真的是這樣，敷衍人不用費盡心思
呵呵兩個字，盡在不言中。

作者: ivanli1215 時間: 2016-3-6 11:22 AM

打LOL的時候差不多每一場我都呵呵隊友)屁孩<

作者: jerrymmkimo 時間: 2016-3-6 11:54 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: fangyayi 時間: 2016-3-6 03:16 PM

呵呵有這麼嚴重的意思嗎聽起來無傷大雅

作者: roger0604 時間: 2016-3-7 05:21 PM

這種沒啥意思的回覆本來就是一種無言的表答方式丫，管他誰發明的

作者: daniel755263 時間: 2016-4-13 11:53 PM

呵呵應該也不算是啥傷人用語吧
我覺得要看場合啦

歡迎光臨伊莉討論區 (http://www123.eyny.com/)