伊莉討論區

標題: 〈堅果門韓航千金依舊風光座艙長卻降級洗廁所〉〈apple〉〈2018-02-08〉 [打印本頁]

---

作者: iiifgh    時間: 2018-2-9 12:42 PM     標題: 〈堅果門韓航千金依舊風光座艙長卻降級洗廁所〉〈apple〉〈2018-02-08〉



大韓航空「堅果門」後 昔日座艙長今日掃廁所
LTN     2018-02-08 22:40

〔即時新聞／綜合報導〕大韓航空（Korean Air）社長趙亮鎬上月偕女兒趙顯娥於首爾公開露面，一同傳遞冬奧聖火。這是趙顯娥自2014年「堅果門」後，再次出席公開場合。反觀當年同樣捲入該事件的座艙長朴昌鎮，如今卻遭降職，擔任洗廁所的工作。

[attach]122176493[/attach]
    當年因霸凌空服員的前大韓航空副社長趙顯娥，遭判3個月刑罰。上月與父親趙亮鎬於首爾公開露面，一同傳遞冬奧聖火。（路透）

綜合外電報導，2014年12月5日，一架正要從首爾皇后區肯尼迪機場起飛的大韓航空86號航班，機內頭等艙卻傳來乘客不滿大罵。原來是時任大韓航空副社長的趙顯娥，因不滿機艙長朴昌鎮及另一名空服員送上的夏威夷堅果，竟然沒有拆封裝盤。

僅管朴昌鎮試圖解釋規定已改，堅果不開封是為了避免乘客過敏，且該航班已經起跑準備起飛，趙顯娥仍強硬要求朴昌鎮及空服員下跪道歉，並下令飛機返回登機門，將兩人趕下飛機。

「堅果門」事件爆發後，雖然趙顯娥遭到起訴並且被父親撤職，接手副社長的妹妹趙顯玟還曾傳訊息給她，表示「我一定替妳報仇。」

朴昌鎮繼續在大韓航空工作，但卻感覺受到上司、同事間的排擠，甚至充滿敵意，因此罹患憂鬱症。在他請假調整狀態後復職時，卻被要求重新考核資格，且「語言測試（韓語、英語）」方面也遭到刁難，最後被調派至經濟艙，工作內容還包括廁所清潔。

朴昌鎮的父親是名水手，經常從國外寄明信片給他，於是他從小便受這些充滿異國情調的禮物吸引，在心中種下探索的種子。

他向《華盛頓郵報》表示，「我喜歡我的工作，但突然與趙女士發生了這件事，那一刻我失去了一切。」他抗議這是非法降職，再次向法院起訴，目前正進行調解。



堅果門韓航千金依舊風光　座艙長卻降級洗廁所
apple     出版時間：2018/02/08 22:15

[attach]122176483[/attach]
趙顯娥（左）與座艙長朴昌鎮（右）際遇大不同。翻攝網路

2014年鬧出「堅果門」事件而名聞國際的韓航千金趙顯娥，因為醜聞而沉寂一段時間，最近又頻頻亮相，上個月她和父親趙亮鎬一起傳遞冬奧聖火，成為冬奧的嘉賓。相較於趙顯娥的風光，「堅果門」事件中的受害人、韓航座艙長朴昌鎮的際遇卻截然不同，他請了病假重回工作崗位，卻「降級」服務經濟艙，出勤時還常要洗廁所。

美國《華盛頓郵報》報導指稱，「堅果門」事件的案例，凸顯南韓財閥的社會特權，法律對待豪門子弟跟升斗小民，根本是兩套標準。

趙顯娥因堅果沒有撕開包裝，粗暴羞辱空服員，還耍特權要求飛機重新滑行回停機門，涉違反《航空安全法》遭起訴，卻獲得緩刑處分；三星集團掌門人李在鎔涉嫌向南韓前總統朴槿惠行賄，一審遭判刑5年，，二審刑期變輕，他還獲得緩刑，才關了6個月就可以重獲自由。李在鎔也將成為平昌冬奧的嘉賓，因為三星跟大韓航空一樣，都是平昌冬奧的主要贊助商。

南韓總統文在寅去年當選時，誓言要改革社會不公現象，掃除財閥特權，但南韓弘益大學教授全聖寅（音譯）表示，要改革談何容易，「不是政權交替就能帶來改變，必須要社會上下層面持續不斷的努力，長時間才會有變化。」

對47歲的朴昌鎮而言，他完全沒感覺到社會有任何改革，他依然是財閥勢力下的受害者。趙顯娥發飆那天，與朴昌鎮同機的女空服員沒有拆開夏威夷果的包裝就發送給乘客，

趙顯娥不知道這是航空公司擔憂少數乘客過敏而採取的新規則，她大發雷霆，還逼著座艙長朴昌鎮和空姐一起下跪道歉，最後她下令飛機折返停機門，把朴昌鎮和空姐趕下機。

趙顯娥雖然因為這樁醜聞丟了韓航副社長官位，遭判一年徒刑，服刑3個月後獲釋，但接手韓航職位的妹妹誓言要幫趙顯娥「復仇」，朴昌鎮隨即遭資方秋後算帳，他發現公司處處在工作上為難他，企圖逼他主動求去。

有關朴昌鎮的不利謠言滿天飛，走在街上也常有人認出他，令他不自在，長官常故意問他，為何還要來上班，或為何還不結婚，他說，當了21年的空服員，工作卻變得越來越困難，他很難擺出笑臉服務乘客。

他說因為身心俱疲，向公司請了18個月的長假，還得服用抗憂鬱藥物，常感焦慮、有時呼吸困難，他接受記者訪問時幾度拭淚。

長假結束重回工作崗位時，他過去的資歷歸零，他在公司接受韓、英語考核，數度獲評「不及格」，他懷疑這是公司惡意整他，他被派到經濟艙服勤，最粗重的工作都落到他頭上，包括洗廁所。

韓航宣稱，對朴昌鎮和其他空服員一視同任，並未有特別待遇。韓航發言人說：「空服員沒有資歷之分，資深的也可能被派到經濟艙服勤，空服員的任務本來就會輪調。」

朴昌鎮的同事都勸他放棄算了，但他向韓航與趙顯娥提告，控訴他們非法把他降職，在職場上刁難他。朴昌鎮說，他並沒抱著可能勝訴的打算，他知道小人物想要對抗大企業有難度，「我還是要爭取應有的權利。」「我希望大家能分辨黑白。」為了爭原則，即使他遭降格到經濟艙，他仍持續出勤，堅守工作崗位。（國際中心／綜合外電報導）               
[attach]122176487[/attach]
趙顯娥陪伴其父傳遞傳遞冬奧聖火。翻攝網路
[attach]122176490[/attach]
「堅果門」事件後，朴昌鎮曾向韓航請長假。翻攝《韓國先鋒報》



堅果門韓航千金奉為貴賓 當年座艙長卻在洗廁所
發稿時間：2018/02/08 20:34
最新更新：2018/02/08 20:34

（中央社首爾8日綜合外電報導）前大韓航空副社長趙顯娥2014年因不滿堅果未拆封而大鬧班機惡名滿天下，上月她以冬奧貴賓身分公開露面，陪伴父親傳遞聖火。當年引發「堅果門」事件的座艙長，如今在洗廁所。

華盛頓郵報報導，大韓航空（Korean Air）是南韓平昌冬季奧運的官方贊助商，趙顯娥的父親趙亮鎬是大韓航空社長，雖然大韓航空是上市公司，但許多方面仍像是家族企業，趙亮鎬成為大家口中的「老闆」。

趙亮鎬上月獲邀在首爾傳遞冬奧聖火，趙顯娥身穿平昌冬奧官方灰色運動衣，臉上帶著微笑，和妹妹一起陪跑。

朴昌鎮這些日子也試圖掛著笑容，他是當年大韓航空紐約飛往首爾86班機上的座艙長，奉命接待頭等艙貴客趙顯娥，當時她是大韓航空副社長。「堅果門」事件發生，他的生命從此不同。

飛機準備起飛時，趙顯娥因空服員將一包夏威夷堅果放在她面前、並未拆封裝盤而大發雷霆。她顯然不知道規定已改，不能把堅果包打開，以免乘客過敏。她要求空服員和朴鎮昌下跪道歉，並下令飛機返回登機門，把兩人趕下飛機。

事件發生後，趙顯娥遭到撤職，妹妹接手她留下的許多工作，妹妹曾傳簡訊給她：「我一定為妳報仇。」

朴昌鎮繼續在大韓航空工作，但感覺環境充滿敵意，認為是秋後算帳。身心受創的他只好請病假，經調養後重新返回工作崗位，一切資格重新考核。他被分派到經濟艙，而且常被指派處理最粗重的工作，其中包括洗廁所。（譯者：嚴思祺/核稿：陳政一）1070208



有錢真好！韓航公主冬奧當貴賓 座艙長去掃廁所
2018年02月08日 15:38 中時電子報 楊幼蘭

[attach]122176496[/attach]
左為趙顯娥2014年9月3日舉行記者會的資料照，右為爆發韓航「堅果門」事件後，她2014年12月12日在首爾面對媒體的神情。（美聯社）

2014年因「堅果門」（nut rage）事件迫使飛機返航，而引發舉世關注的大韓航空（Korean Air）大公主趙顯娥在歷經一段沈寂後，最近因9日登場的平昌冬奧，又成為各方關注的焦點。

韓航是平昌冬奧的官方夥伴，而上個月大韓航空會長兼行政總裁趙亮鎬舉著奧運聖火，行經首爾，接受各方的注目禮時，出現在他身邊的，就是笑容可掬的趙顯娥。

而當時的座艙長朴昌鎮雖然想強顏歡笑，但卻力不從心。自從2014年韓航頭等艙爆發「堅果門」，全機因韓航大小姐不爽堅果沒放在碟子內，而要全機返航的事件後，他的人生便從此改觀。

據《華盛頓郵報》（The Washington Post）7日報導，朴昌鎮在首爾說，他熱愛自己的工作，但他的長官因為這起事件勃然大怒，從那時起，他就失去了一切。

而趙顯娥雖然因為妨礙飛航安全等罪名，被判刑1年，可是才服刑3個月，便獲韓國法院更審，改判緩刑獲釋。

韓國權貴與庶民不同命的事件一再重演，最新的就是三星太子李在鎔一審因行賄，還有非法轉移資產等5項罪名成立，認定他向韓國前總統朴槿惠，以及其閨密崔順實提供，並約定提供共計433億韓圜(近12億台幣)賄賂，而獲判有期徒刑5年。但他不服上訴，首爾高等法院5日作出二審判決，推翻一審判決，改判他有期徒刑2年半、緩刑4年。

無獨有偶的，由於三星是平昌冬奧的主要夥伴與贊助商，因此他恢復自由身後，9日也將出席冬奧的開幕式。

相對的，朴昌鎮怎麼也想不到，當初由於自己接待VIP經驗豐富，擔任座艙長，竟然會因空服員沒打開堅果，放上盤子，惹得長公主大怒，以致得雙膝下跪致歉，人生從此變得一片黑暗。

雖然事後趙顯娥被拔除韓航副社長的職位，但她的妹妹趙顯玟在事發後不久，就傳簡訊給姊姊說：「我會幫你報仇！」

而朴昌鎮也覺得，他彷彿感受到韓航拚命報復的烈火。這位前座艙長說，充滿敵意的工作環境讓他覺得，公司是要刻意逼他辭職。

有關他的謠言四起，當他走在路上時，似乎人人都認得他。不過，韓航否認對他展開人格詆毀戰。朴昌鎮說，他受到長官藐視，問他為什麼不結婚，還有他為什麼要回來工作。

現年47歲的朴昌鎮已為韓航效命21年，他發現在這充滿敵意的環境下，很難展現出空服員的職業笑容。

「我的身心都飽受折磨，」他說，自己共請了18個月的病假以尋求治療。朴昌鎮受訪時數度拭淚，表示自己在服抗抑鬱藥，並經常感到焦慮，並呼吸困難。

休完1年多病假後，朴昌鎮重返工作崗位，但必須重新接受資格檢驗，可是始終無法通過韓文與英文測驗，甚至被分派到經濟艙，而且經常被指派包括洗廁所等在內最卑微的工作。

朴昌鎮出身韓國小島，父親是船員，經常從世界各地寄明信片給他，也促使他在大學時就申請在韓航工作。他說，母親曾以他身為韓航員工為傲，但如今他的狀況卻讓母親和整個家族蒙羞。

同事勸他算了，可是朴昌鎮正對趙顯娥與韓航提告，說他們非法降職，並使他在工作中受到排擠。

---

歡迎光臨 伊莉討論區 (http://www123.eyny.com/)

Powered by Discuz!